A small but useful glossary for translators (or simply knitting fans) …

Yarn and knitting needles_1

Howdy, folks!

Browsing  the web in search of some knitting terms, I came across this basic glossary that may be somehow helpful for translators struggling with a translation of knitting instructions, though being complete strangers to knitting , or – more probably – for any knitting lover (comprising translators, why not?) racking her brain in the attempt of understanding knitting instructions in English and – obviously –  being complete strangers to English. In any case, I converted it in a more usable format and I’m publishing it here and in my Resources page. To view it, click on the link below:

Maglieria EN-IT

Happy knitting!

Your passionate (Italian) Translator

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s